Aparte Music

Artistes

Guillaume Bellom, Ismaël Margain

Né en 1992, Guillaume Bellom débute conjointement l’étude du piano et du violon à l’âge de six ans au Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR) de Besançon. Il y obtient ses prix de piano, de violon et de musique de chambre. En 2009, il est admis à l’unanimité au Conservatoire national supérieur de musique de Paris (CNSMDP) dans la classe de piano de Nicholas Angelich et Romano Pallottini, et suit également les enseignements de Franck Braley, Marie-Françoise Bucquet, Dominique Merlet, Denis Pascal, Leon Fleisher ou encore Jean-Claude Pennetier. En 2011, il est reçu à l’unanimité au concours d’entrée en violon du CNSMDP dans la classe de Roland Daugareil et obtient sa licence deux ans plus tard. Il poursuit actuellement ses études de piano en master dans la classe d’Hortense Cartier-Bresson.

Il remporte le concours de piano des Jeunes musiciens à Besançon en 2008, grâce auquel il a joué avec l’Orchestre philharmonique de Besançon dans le Concerto pour piano de Grieg, puis l’année suivante dans le Premier concerto de Brahms.

Son grand intérêt pour la musique de chambre le pousse à se produire au sein de diverses formations, notamment au Festival de Pâques et à l’Août musical de Deauville. Il se produit entre autres au Théâtre des Champs-Élysées, au Festival des claviers de Bel-Air à Chambéry, aux Journées Ravel de Montfort l’Amaury, au festival « Orgue en ville » de Besançon, au festival « Les Alizés » à Essaouira, à Flagey (Bruxelles) ou encore au Printemps Musical de Saint-Côme. Il crée en février 2013 le Trio Danse encore du pianiste et compositeur Jean-Frédéric Neuburger à la chapelle du Méjan à Arles, avec Amaury Coeytaux et Victor Julien-Laferrière. En tant que violoniste, il est membre du Quatuor Abegg.

ll est, depuis 2012, pianiste résident à la fondation Singer-Polignac à Paris. On peut l’entendre dans les émissions de Philippe Cassard, Arièle Butaux, ou encore Gaëlle Le Gallic sur France Musique.

_

Ismaël Margain est né en 1992 à Sarlat (Dordogne) où il débute sa formation musicale (piano, flûte, saxophone, jazz, écriture…) jusqu’à son admission à l’unanimité au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMDP). Il y travaille avec Jacques Rouvier, Nicholas Angelich, puis Roger Muraro.

Lauréat du concours international « Génération SPEDIDAM 2011 », sa version du Quatrième concerto de Beethoven, primée par Aldo Ciccolini, l’amène à se produire au Touquet International Music Masters 2012 dans le Concerto en sol de Ravel.

Mais c’est au concours international Long-Thibaud 2012 que le grand public découvre Ismaël  : accompagné par l’Orchestre philharmonique de Radio France, il joue le Concerto n°23 de Mozart et obtient le prix du public et le Troisième grand prix Marguerite Long.

En 2011, lors d’un récital à l’opéra de Limoges, il rend hommage à Liszt pour le bicentenaire de sa naissance, et à l’un de ses compositeurs de prédilection : Schubert. Il est ensuite invité aux festivals « Pâques à Deauville », « Chopin à Paris », au festival des claviers de Bel-Air à Chambéry, « Pablo Casals » de Prades, au festival « Piano aux Jacobins » à Toulouse… Sa carrière internationale débute en 2012 par un Premier prix au concours de la Société des arts à Genève, puis le conduit en Allemagne au Klavier Festival Ruhr, en tournée en Amérique latine et aux États-Unis pour une série de récitals, concerts, et masterclasses…

Ismaël Margain est lauréat de la bourse du Clos Vougeot 2012 et forme pour l’occasion un ensemble avec des solistes du Metropolitan Opera de New York. En 2014, il obtient le prix de la Yamaha Music Foundation of Europe. Il est également artiste résident de la fondation Singer-Polignac.

*

Born in 1992, Guillaume Bellom studied piano and violin from the age of six at the Besançon Conservatoire (CRR), graduating in 2008 with prizes for piano, violin and chamber music. In 2009, he was admitted unanimously to the Paris Conservatoire (CNSMDP), where he joined the piano class of Nicholas Angelich and Romano Pallottini. He also studied under Franck Braley, Marie-François Bucquet, Dominique Merlet, Dany Rouet, Denis Pascal, Leon Fleisher and Jean-Claude Pennetier. From 2011 he also spent three years studying violin with Roland Daugareil at the same institution. Guillaume Bellom is currently furthering his piano studies with Hortense Cartier-Bresson.

After winning the piano prize in the Besançon ‘Jeunes Musiciens’ competition 2008, he performed the Grieg Piano Concerto and, the following year, Brahms’s First Piano Concerto with the Orchestre Philharmonique de Besançon.

His keen interest in chamber music has led to appearances with various ensembles at festivals including those of Deauville (Festival de Pâques, Août Musical). He appears at the Théâtre des Champs Élysées, the Bel-Air Claviers Festival in Chambéry, the Journées Ravel in Montfort l’Amaury, the ‘Orgue en ville’ Festival in Besançon, the Printemps Musical in Saint-Côme ‘Les Alizés’ in Essaouira (Morocco), Flagey Piano Days (Brussels), and so on. In February 2013, with Amaury Coeytaux (violin) and Victor Julien-Laferrière (cello), he gave the first performance of Danse encore, a trio by the composer and pianist Jean-Frédéric Neuburger, in Arles, (Chapelle du Méjan). As a violinist, he is a member of the Quatuor Abegg.

Guillaume Bellom has been artist in residence at the Fondation Singer-Polignac in Paris since 2012. He is often heard on radio, in programmes on France Musique presented by Phillippe Cassard, Arièle Butaux or Gaëlle Le Gallic.

_

Ismaël Margain was born in 1992 in Sarlat (Dordogne), where he began his musical training (piano, flute, saxophone, jazz, composition), before being unanimously awarded a place at the Paris Conservatoire (CNSMDP), where he worked with Jacques Rouvier, Nicholas Angelich, and later Roger Muraro.

In 2011 he won the Génération SPEDIDAM International Competition in Aix-en-Provence for his performance of Beethoven’s Fourth Piano Concerto, receiving his prize from Aldo Ciccolini. He was immediately invited to play Ravel’s G major Piano Concerto at the Touquet International Music Masters 2012. He came to the notice of the general public in December 2012, when he played Mozart’s Piano Concerto no. 23 with the Orchestre Philharmonique de Radio France in the Long-Thibaud Competition and won the Public Prize as well as the Third Grand Prix Marguerite Long.

In 2011 Ismaël Margain was invited by the Limoges Opéra to present a programme in tribute to Franz Liszt (for the bicentenary of the composer’s birth) and to Franz Schubert, one of his personal favourites. He has since taken part in various festivals, including Deauville (Easter Festival), Paris (Chopin), Chambéry (Bel-Air Claviers Festival), Prades (Pablo Casals), Toulouse (Piano aux Jacobins) and others.

His international career began in 2012 when he was awarded first prize in the Concours de la Société des Arts in Geneva, before going on to take part in the Klavier-Festival Ruhr in Germany and to give a series of recitals, concertos and master-classes in Latin America and the United States.

In 2012 Ismaël Margain was awarded a bursary by the Clos Vougeot Music Festival (Côte d’Or, Burgundy) and formed an ensemble for the occasion with soloists from the Metropolitan Opera, New York. In 2014 he received a scholarship from the Yamaha Music Foundation of Europe. He performs regularly at the Fondation Singer-Polignac in Paris, where he is artist in residence.