Aparte Music

Artistes

Orchestre d’Auvergne

Créé en 1981, l’Orchestre d’Auvergne est un ensemble de 21 musiciens qui assure à la fois une mission de proximité et de rayonnement international. Cet orchestre citoyen mène depuis sa création des actions de diffusion musicale et de sensibilisation auprès des publics. Il joue également un rôle majeur dans la vie culturelle de sa région, tout en étant un brillant ambassadeur national et international. Il doit son unité et sa cohésion exemplaires aux directions musicales de Jean-Jacques Kantorow et Arie van Beek. Dans la continuité de cet esprit d’excellence, le jeune chef espagnol Roberto Forés Veses a été nommé Directeur musical et artistique de l’orchestre en 2012.
Le répertoire de l’Orchestre d’Auvergne s’étend de la musique baroque jusqu’à nos jours, avec un investissement important dans la création contemporaine. Il a accueilli en résidence Kaija Saariaho et Oscar Bianchi, entre autres. Ses relations privilégiées avec le monde musical lui ont permis de jouer sous la conduite des chefs les plus prestigieux : Emmanuel Krivine, Ivor Bolton, Dmitry Sitkovetsky, Gilbert Varga, Léopold Hager, Fabio Biondi.
De grands interprètes ont partagé la grande complicité musicale de l’ensemble, parmi lesquels Augustin Dumay, Youri Bashmet, Barbara Hendricks, Nemanja Radulovic, Jean-Guihen Queyras, David Guerrier, Alexandre Tharaud, Cédric Tiberghien, Enrico Onofri. En tournée dans le monde entier, l’orchestre noue régulièrement des partenariats avec des festivals renommés au Japon, en Ecosse, en Espagne, aux Pays-Bas. Il est également présent en France à Prades, la Roque d’Anthéron, Auvers-sur-Oise, La Chaise-Dieu, Saint-Riquier, Festival de La Vézère, aux Flâneries Musicales de Reims, à La Folle Journée… Parallèlement à ces concerts prestigieux, l’orchestre est présent dans sa région avec la même passion musicale, produisant des concerts dans les grandes saisons régionales comme dans les plus belles églises romanes. Fidèle à sa mission de médiation culturelle, l’orchestre propose des actions pédagogiques dans les quatre départements de sa région, mais aussi des actions sociales pour les publics empêchés (hôpital, maison de quartier, etc.). L’éloquence, la précision des interprétations et l’inspiration artistique de l’Orchestre d’Auvergne ont séduit de grands labels du disque – Olympia, Channel Classics, Bnl, Emi, Denon, Calliope et Zig-Zag Territoires - et ont permis à ce jour la gravure de 30 enregistrements en compagnie de Daniel Marillier, Gordan Nikolitch, Jean-Jacques Kantorow, Marielle Nordmann, Michel Lethiec, Marvis Martin, Svetlin Roussev, Philippe Bernold, Xavier de Maistre, Marc Desmons, Antoine Lederlin, Juliette Hurel, Edna Stern et Emmanuel Rossfelder, Romain Leleu et le jazzman Bill Mobley.

www.orchestre-auvergne.fr

*

Both as a regional orchestra and as a chamber orchestra attending numerous festivals in Europe and around the world, the Orchestre d’Auvergne has flourished artistically since its creation in 1981. A cultural ambassador for live music in France, and in more than 18 other countries, the ensemble consists of 21 musicians recruited internationally and forged its exemplary unity and cohesion under its former musical directors Jean-Jacques Kantorow and Arie van Beek. To maintain this quest for excellence, the young Spanish conductor Roberto Forés Veses was appointed chief conductor and artistic director in 2012. The orchestra’s repertoire extends from baroque music to the music of today’s composers, an important cause for the orchestra. Amongst others, Kaija Sarriaho and Oscar Bianchi have been Composers in Residence. The orchestra’s privileged relations with the musical world have led to collaboration with distinguished conductors: Emmanuel Krivine, Ivor Bolton, Dmitry Sitkovetsky, Gilbert Varga, Léopold Hager, Fabio Biondi. Renowned soloists such as Augustin Dumay, Youri Bashmet, Barbara Hendricks, Nemanja Radulovic, Jean-Guihen Queyras, David Guerrier, Alexandre Tharaud, Cédric Tiberghien and Enrico Onofri have appreciated the musical complicity with the musicians. Regularly playing abroad, the orchestra has partnerships with festivals in Japan, Scotland, Spain, The Netherlands. It is invited to festivals in Prades, la Roque d’Anthéron, Antibes, Evian, la Roque d’Anthéron, Auvers-sur-Oise, La Chaise-Dieu, Saint-Riquier, La Vézère, Flâneries Musicales de Reims, La Folle Journée… In parallel to these prestigious venues, the orchestra is also very implicated in the cultural life of the Auvergne region, giving concerts with the same musical involvement during the key regional concert seasons as well as in some of the most beautiful Romanesque churches. Fulfilling its mission as a regional cultural project coordinator, the orchestra proposes educational actions in the four departments of its region, but also social actions in hospital, community center, etc. The Orchestre d’Auvergne’s eloquence, the precision of its interpretations and its artistic inspiration have impressed record labels such as Olympia, Channel Classics, BNL, EMI, Denon, Calliope and Zig-Zag Territoires – leading to more than 30 recordings with Daniel Marillier, Gordan Nikolitch, Jean-Jacques Kantorow, Marielle Nordmann, Michel Lethiec, Marvis Martin, Svetlin Roussev, Philippe Bernold, Xavier de Maistre, Marc Desmons, Antoine Lederlin, Juliette Hurel, Edna Stern, Emmanuel Rossfelder, Bill Mobley and Romain Leleu.

*

オーヴェルニュ室内管弦楽団は、1981年に創立された。21人の奏者からなるアンサンブルで、クレルモン=フェランを拠点として定期演奏会をしながら国際的な演奏活動も行っている。市民のための公立の管弦楽団として、創立時から、クラシック音楽を広めるため、聴衆の興味や関心を高めるような企画を提案している。また、オーヴェルニュ地方の文化生活で重要な役割を果たすと同時に、国内、そして国際的にもオーヴェルニュの音楽大使として活躍している。オーヴェルニュ室内管弦楽団は、今までの音楽監督ジャン=ジャック・カントロフとアリエ・ファン・ベークによって、見事なまとまりと団結を得てきた。2012年からは、若いスペイン人指揮者ロベルト・フォレス・ヴェセスが、前任者たちの素晴らしい精神を引き継ぎ、音楽監督兼首席指揮者を務めている。

 レパートリーは、バロック音楽から現代までと幅広い。とくに新曲初演に力を注いでいて、すでにカイヤ・サーリアホ、オスカー・ビアンキらの作曲家をコンポーザー・イン・レジデンスとして招いてきた。また、国際的な音楽界とのつながりも強く、エマニュエル・クリヴィン、アイヴァー・ボルトン、ドミトリー・シトコヴェツキー、ギルバート・ヴァルガ、レオポルト・ハーガー、ファビオ・ビオンディなど名高い指揮者たちと演奏している。

 さらに、オーギュスタン・デュメイ、ユーリ・バシュメット、バーバラ・ヘンドリックス、ネマニャ・ラドゥロヴィチ、ジャン=ギアン・ケラス、ダヴィッド・ゲリエ、アレクサンドル・タロー、セドリック・ティベルギアン、エンリコ・オノフリなど、世界的にも重要な演奏家たちと息の合った共演を行っている 。

 オーヴェルニュ室内管弦楽団は、世界中をコンサート・ツアーで周ると同時に、定期的に日本、スコットランド、スペイン、オランダなどの有名な音楽祭で演奏している。また、フランス国内でも同様に、プラド、ラ・ロック・ダンテロン、オーヴェル・シュル・オワーズ、ラ・シェーズ=デュ、サン=リキエ、ヴェゼール音楽祭、ランスのレ・フラヌリー・ミュジカル、そしてラ・フォル・ジュルネーと多くの音楽祭に招待されている。

 もちろん、これらの名高い音楽祭のコンサートや定期演奏会だけではなく、オーヴェルニュ地方各地でも、非常にうつくしいロマネスク建築の教会などの会場で熱心に演奏会を行っている。オーヴェルニュ室内管弦楽団は、オーヴェルニュ地方において文化を伝え広める使命にも忠実で、全4県での教育的な活動、そしてさらに、コンサートに行けない人々のために病院や地域センターなどで福祉活動としての演奏を行っている。

 なお、オリンピア、チャンネル・クラシックス、EMIDENON、カリオプ、ジグザグ・テリトワールなど多くのCDレーベルが、オーヴェルニュ室内管弦楽団の雄弁な響き、正確さ、芸術性に共鳴し、30枚にのぼる録音CDがリリースされている。参加アーティストは、ダニエル・マリイエ、ゴルダン・ニコリッチ、ジャン=ジャック・カントロフ、マリエル・ノールマン、ミシェル・ルティエック、マーヴィス・マーティン、スヴェトリン・ルセフ、フィリップ・ベルノルド、グザヴィエ・ド・メストル、マルク・デスモンス、アントワーヌ・ルデルラン、ジュリエット・ユレル、エドナ・ステルン、エマニュエル・ロスフェルダー、ロマン・ルルー、ビル・モブレイ(ジャズ演奏家)など多数。