Aparte Music

Discographie

Salieri: Les Horaces

AP185 Les Horaces Salieri Les Talens Lyriques Christophe Rousset

Les Horaces
Antonio Salieri (1750-1825)

  • Les Talens Lyriques, Christophe Rousset

    Salieri: Les Horaces (Ouverture)

Christophe Rousset, direction
Judith Van Wanroij, Camille
Cyrille Dubois, Curiace
Julien Dran, le jeune Horace
Jean-Sébastien Bou, le vieil Horace
Philippe-Nicolas Martin, L’Oracle, un Albain, Valère, un Romain
Andrew Foster-Williams, Le Grand-Prêtre, le Grand-Sacrificateur
Eugénie Lefebvre, Une suivante de Camille

Les Chantres du Centre de musique baroque de Versailles
Olivier Schneebeli, direction

CD1

1. Ouverture
Acte Premier
Scène 1
2. Récit : Camille, une suivante : D’où vient le trouble
3. Camille : Pour Albe, hélas ! quels voeux me sont permis
4. Camille, une suivante : Déjà le sanctuaire s’ouvre
5. Sinfonia
6. Camille, le choeur : Déesse secourable
7. L’Oracle : La guerre entre Albe et Rome aujourd’hui doit finir
8. Récit : Camille : Ce jour à ton amant
9. Camille : Oui, mon bonheur est assuré
Scène 2
10. Camille, le choeur : Secourez-nous, ô puissante égérie
Scène 3
11. Récit : Le vieil Horace, Curiace, Camille, le choeur : Peuples, dissipez vos alarmes
12. Le vieil Horace, le choeur : Déjà les deux armées
13. Camille, Curiace, Horace, le vieil Horace, le choeur : Ô du sort heureux retour
Premier intermède
14. Récit : le Grand-Prêtre : Le Sénat, rassemblé
15. Le Grand-Prêtre, le choeur : Puissant moteur de l’univers
16. Marche
17. Le Grand-Prêtre, le choeur : Ô Rome ! ô ma patrie !
18. Sinfonia
19. Le choeur : Ô Dieux, défenseurs de nos lois

Deuxième acte
Scène 1
20. Récit : Camille, Curiace, le jeune Horace : Ainsi le Ciel
21. Camille, Curiace, le jeune Horace : Douce paix, transports pleins de charmes
Scène 2
22. Le jeune Horace, le vieil Horace, Camille, le choeur : Vive à jamais le nom d’Horace
23. Le jeune Horace, le vieil Horace, le choeur : Dieux protecteurs du Tibre
Scène 3
24. Récit : Curiace, un Albain, Camille, le choeur : Quels sont les trois guerriers
Scène 4
25. Récit : Curiace, le jeune Horace, le vieil Horace, Camille : Ô déplorable choix
Scène 5
26. Récit : Camille, Curiace : Iras-tu, Curiace
27. Curiace : Victime de l’amour, victime de l’honneur
28. Récit : Camille, Curiace : Non, je te connais mieux
29. Camille, Curiace : Par l’amour et par l’amitié
30. Récit : Camille, Curiace : Ô Ciel
31. Camille, Curiace : Coeur insensible, amant barbare
Scène 6
32. Récit : Horace, Camille, Curiace : Ne tardons plus
Scène 7
33. Récit : Horace, Camille, le vieil Horace : Mon père
34. Ensemble : Oui mes enfants partez sur l’heure

CD2 
Second intermède
1. Récit : Le Grand Sacrificateur : Romains, Albains !
2. Le Grand Sacrificateur, le choeur : Jurer au nom des dieux
3. Le choeur : Oui, que les dieux décident entre nous
Acte troisième
Scène 1
4. Camille : Que je vous dois d’encens, ô mes dieux tutélaires
Scène 2
5. Récit : Camille, le vieil Horace : Mon père, ah !
Scène 3
6. Récit : un Romain, Camille, le vieil Horace : Vos trois fils
7. Camille, le vieil Horace, le choeur : Pour ces illustres défenseurs
Scène 4
8. Le vieil Horace, le choeur : Ô sort cruel ! destins contraires
9. Récit : une femme, Camille, le vieil Horace : Mes fils ne sont donc plus ?
10. Le vieil Horace : Que des plus nobles fleurs leurs tombeaux soient couverts
11. Récit : un Romain, Camille, le vieil Horace : Que des plus nobles fleurs
12. Le vieil Horace, le choeur : Du vainqueur célébrons la victoire
Scène 5
13. Récit : Valère, Camille, le vieil Horace : Tandis qu’un fils victorieux
14. Récit : Valère, Camille : Resté seul, n’osant plus
15. Le vieil Horace, le choeur : Noble appui sur ton pays
Scène 6
16. Le jeune Horace, le vieil Horace, le choeur : Du vainqueur célébrons la gloire
17. Divertissement
18. Gavotte
19. Récit : Camille, le jeune Horace, Valère, le choeur : Où suis-je ?
20. Le choeur : Rome est libre, il suffit, rendons grâce aux Dieux
21. Le choeur : Les Dieux de l’univers nous ont promis l’empire

 

Total :
CD1 : 55’33
CD2 : 30’10

 

Après Les Danaïdes en 2015, les Talens Lyriques gravent en première mondiale Les Horaces d’Antonio Salieri, qu’ils ont recréé à Versailles en 2016 ! Pour ressusciter cette partition, Christophe Rousset convoque un casting vocal de rêve : le ténor Cyrille Dubois, Judith van Wanroij, Julien Dran ou encore Jean-Sebastien Bou, incarnent les destins des personnages inspirés de la lutte fratricide des Horaces et des Curiaces dans la Rome antique, restituée de façon spectaculaire par un Salieri déjà romantique dans son audace musicale.

Les combats, serments et grandes scènes de foule, les larmes de l’héroïne Camille, le dilemme de Curiace, ou la détermination implacable du vieil Horace offrent autant de scènes dramatiques qui maintiennent l’ouvrage en tension permanente.

Une rareté à découvrir absolument !

*

Christophe Rousset and his Talens Lyriques release the first world recording of Antonio Salieri’s Les Horaces, which they recreated at Versailles in 2016!

To bring this score to life again, Christophe Rousset gathers a dream vocal cast: tenor Cyrille Dubois, Judith van Wanroij, Julien Dran or Jean-Sebastien Bou embody the fate of the characters inspired by the fratricidal struggle of Horatius and Curiatius in Ancient Rome, dramatically revived by an already romantic Salieri in his musical boldness. Fights, vows and great crowd scenes, the tears heroine Camilla, the Curiatius’ dilemma, or the implacable determination of old Horatius offer intense and original drama.

A rarity and an absolute discovery!