Joaquin Turina et Mario Castelnuovo-Tedesco portent tous deux l’Espagne en eux : le premier car il y est né, le second de par ses ancêtres, exilés espagnols de très longue date. Le Quatuor Byron réunit quatre de leurs œuvres habitées par les réminiscences musicales hispaniques : le quatuor de jeunesse “de la guitarra” de Turina, son Oración del torero (“la prière du torero”) et sa Serenata de maturité, auxquelles répond le Quintette avec guitare de Castelnuovo-Tedesco et son mouvement “Souvenir d’Espagne”. Tout comme le pays qui les inspire, chacune de ces pièces se situe au carrefour d’influences diverses, qui mêlent d’Indy, Franck, Debussy, Schubert, Ravel, la musique andalouse, le flamenco… et bien sûr la guitare, dont l’esprit traverse tout le programme jusqu’au Quintette.